Sinn 1800.DAMASZENER入荷

2019.03.19ジン

何世紀にもわたり人類を魅了してきた伝説の鋼

この時計は、一目でそれとわかる特徴的なデザインと外観を有しています。通常は時計ケースとダイヤルは独立したパーツとして設計されますが、ダマスカス模様の積層鋼材の独特な風合い、すなわち光と影が交互に織りなす有機的パターンを強調するため、1800.DAMASZENERのケースとダイヤルは一体型で、完全なスチールブロックから作られています。その結果、ダマスカス模様の流れるようなラインがケースからダイヤルにかけて途切れることなく続き、独特で趣のある外観を形成しています。さらにテギメントテクノロジーを駆使し、傷がつきにくい表面仕上げとなっています。

ダマスカス鋼は何世紀にもわたり人類を魅了してきた伝説の鋼で、現代ではそれに代わり積層鍛造されたスチールが刀、ナイフ、剣の生産に使われています。２種類以上のスチールを組み合わせ、いくつもの層に折り曲げることで前述のようなパターンが表面に浮かび上がります。

ダマスカス特有のパターン

ダマスカス模様の積層鋼材を作る伝統的製法は非常に精緻で、職人技と応用技術の賜物です。異なる種類のスチールを重ねて鍛造溶接し、真っ赤に熱した高温状態で折り畳み、ふたたび重ね合わせます。これは専門用語で「フォールディング」と呼ばれる製法で、柔らかい鋼と硬い鋼を組み合わせることで、両方の特性を持つ新しいタイプの金属が出来上がるのです。工程の最終段階では、表面のエッチングによってダマスカス特有のパターンが浮かび上がります。酸の腐食作用で表面に高低差が生まれ、典型的な明暗のニュアンスを形成します。

時計ケースへの使用に耐えるダマスカス模様の積層鋼材

最終工程の酸によるエッチングでその姿を現す1800.DAMASZENERのレイヤーは、素材の持つ特徴を見事に表現しています。流れるようなラインの形状は意図的に生成できないので、ケースはひとつとして同じものはなく非常にユニークな時計です。さらに裏蓋や尾錠、リューズもこのダマスカス模様の積層鋼材で作られています。

しかしながら、このスチールを時計ケースに使用することは、耐腐食性の観点から考えるととりわけ困難を極めたと言わざるを得ません。この難題を克服するため、歯科インプラント治療にも用いる２種類のハイグレード・ステンレススチールを鍛接する方法にその糸口を見つけたのです。高いグレードの合金鋼の製造には、比類ないほどの耐腐食性がすでに証明されている最新の原材料を使う必要がありました。ジンの長年にわたるパートナーであり、2000年もの歴史を持つ鍛造技術を進化させ現代に継承するBALBACHDAMAST（バルバッハダマスト社）は、このミッションに果敢に挑み、時計ケースへの使用に耐えるダマスカス模様の積層鋼材をみごとに完成させました。1800.DAMASZENERは、プロ集団によって作り上げられた高い品質を誇る時計です。

Sinn 1800.DAMASZENER

【ムーブメント】
ETA 2892-A2（自動巻／21石／28,800振動）
【機能】
時・分・秒（センターセコンド）
デイト表示
【ケース・ベルト】
ケース：ダイヤルと一体型のダマスカス模様の積層鋼材（テギメント加工）
ベルト：カウレザーストラップ（色違いのカウレザーストラップ1本付属）
風防：両面無反射サファイアクリスタル
リューズ：ねじ込み式
裏蓋：ダマスカス模様の積層鋼材、ねじ込み式
防水性能：10気圧防水
負圧耐性
【サイズ・重量】
ケースサイズ：直径43mm×厚さ10.4mm
重量：75g（ベルトを除く）
ベルト幅：22mm
【その他】
世界限定100本
税別本体価格　¥1,400,000